-
1 tener mucha cara
tener mucha caraunverschämt sein -
2 tener buena cara
to look well -
3 tener mala cara
to look bad -
4 tener la cara de
(v.) = have + the nerve(s) to, have + the cheek toEx. And then, to rub salt in the wound, Adobe had the nerves to sent me an automated email announcing that the issue was fixed.Ex. When they do this I always drive even more slowly and then they have the cheek to shout at me like I'm the one in the wrong.* * *(v.) = have + the nerve(s) to, have + the cheek toEx: And then, to rub salt in the wound, Adobe had the nerves to sent me an automated email announcing that the issue was fixed.
Ex: When they do this I always drive even more slowly and then they have the cheek to shout at me like I'm the one in the wrong. -
5 tener la cara
гл.общ. иметь дерзость (de; el tupe) -
6 tener mala cara
• look mean -
7 tener mucha cara
• be as bold as brass• have a near escape• have a nerve -
8 tener buena cara
• vypadat pěkně -
9 tener mala cara
• vypadat špatně -
10 tener mucha cara
• být hodně drzý -
11 tener una cara del montón
tener una cara del montónein Allerweltsgesicht haben -
12 tener más cara que espalda
-
13 tener la cara de cemento (armado)
familiar to have a lot of cheekSpanish-English dictionary > tener la cara de cemento (armado)
-
14 tener la cara descompuesta
(v.) = look like + death warmed (over/up)Ex. She looked like death warmed over and had tubes and machines hooked up all over her.* * *(v.) = look like + death warmed (over/up)Ex: She looked like death warmed over and had tubes and machines hooked up all over her.
-
15 tener más cara que un elefante con paperas
Spanish-English dictionary > tener más cara que un elefante con paperas
-
16 tener la cara de quelite
гл.общ. быть бледным, быть зелёным (о лице)Испанско-русский универсальный словарь > tener la cara de quelite
-
17 tener una cara de póker
гл.общ. иметь невозмутимое выражение лица', иметь невозмутимый вид, сохранять невозмутимость, иметь каменное лицо, иметь непроницаемое лицо, иметь ничего не выражающее лицоИспанско-русский универсальный словарь > tener una cara de póker
-
18 tener una cara que asusta
сущ.общ. страшно выглядетьИспанско-русский универсальный словарь > tener una cara que asusta
-
19 tener la cara dura
• have a tendency toward• have a thick skin• have no respect for• have no solid evidence -
20 tener más cara que un buey con paperas
• be a cheeky devil• have a loose tongue• have a lot of childrenDiccionario Técnico Español-Inglés > tener más cara que un buey con paperas
См. также в других словарях:
tener más cara que espalda — tener más cara que un camión de muñecas … Diccionario de dichos y refranes
tener más cara que un saco de perras — tener más cara que un camión de muñecas … Diccionario de dichos y refranes
tener más cara que un camión de muñecas — Ser alguien descarado o atrevido en exceso. Se dice de quien es muy atrevido que tiene mucha cara. Sobre esta extensión facial se construye la comparación. . Las no son las hembras del perro, sino las monedas de cinco o diez céntimos, llamadas y… … Diccionario de dichos y refranes
tener más cara que espalda — coloquial Tener desfachatez: ■ tiene más cara que espalda, llega tarde y aún nos mete prisa … Enciclopedia Universal
tener mucha cara — mucha jeta … Diccionario de dichos y refranes
Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… … Enciclopedia Universal
cara — s. desvergüenza, frescura, cinismo. ❙ «Hay que espabilarse, mi capitán, hay que tener arrestos y cara, mucha cara.» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Hace falta mucha cara.» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «¿Cómo iba a tener cara para explicármelo?»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cara — cara1 (Del lat. cara). 1. f. Parte anterior de la cabeza humana desde el principio de la frente hasta la punta de la barbilla. 2. Parte anterior de la cabeza de algunos animales. 3. semblante (ǁ representación de algún estado de ánimo en el… … Diccionario de la lengua española
cara — sustantivo femenino 1. Parte delantera de la cabeza en la que se encuentran los ojos, la nariz y la boca. Sinónimo: rostro. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial. Expresión del rostro: Ana tiene una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cara de Barro — (Clayface) es el nombre de una serie de personajes ficticios de DC Comics, enemigos de Batman. Cara de Barro ha aparecido en las 2 series animadas de Batman, pero con historias distintas a las del cómic. Historia Cara de Barro I, Basil Karlo,… … Wikipedia Español
